Italienisch-Französisch Übersetzung für striscione

banderole
Ainsi, une banderole accrochée aux murs de l'université de Vienne porte la devise "Faites le procès de Bologne!", ce qui me semble tout à fait opportun. All'università di Vienna, per esempio, è stato esposto uno striscione, a mio parere molto appropriato, che recita: "Fate il processo a Bologna!”. La banderole sur le podium derrière moi disait simplement: Leben wie andere auch - avoir une vie comme les autres. Lo striscione sul palco dietro a me diceva semplicemente Leben wie andere auch, vivere come gli altri. Sur cette banderole était inscrite cette phrase : "Bombarder pour la paix, c'est comme faire l'amour pour la virginité". Sullo striscione si leggeva: 'bombardare per salvaguardare la pace è come fare l'amore per preservare la verginità?.